Signalisation, indication, affichage, ce sont les fonctions que remplissent les voyants lumineux de TSL. Les écrans des modules d’affichage signalent rapidement et clairement les états de fonctionnement, tant pour les portes que pour la salle d’eau ou pour une application individuelle.

De nombreux modules d’affichage ont été conçus à partir de la gamme de produits TSL existante. Il est ainsi possible de créer un visuel uniforme en utilisant en combinaison des boutons, des avertisseurs et des modules d’affichage – également sous la forme de panneaux prêts à être connectés. Les caches avant en acier inoxydable de haute qualité sont particulièrement attrayants.

Les boîtiers robustes et étanches ont une bonne résistance aux produits de nettoyage, au vandalisme, à l’humidité et à d’autres influences environnementales. Les modules d’affichage peuvent être montés de différentes manières, de sorte que chaque client peut choisir la variante la plus adaptée à la situation d’installation respective, afin que les voyants lumineux signalent, indiquent et affichent de manière optimale.

Avantages produits des voyants lumineux

  • Large gamme de textes et de pictogrammes, autres possibilités disponibles en option sur demande du client
  • Les pictogrammes et les textes imprimés en arrière-plan offrent un contraste durable
  • Bonne lisibilité
  • Pas de mauvaise interprétation du pictogramme à cause d’une lumière parasite, car il n’est visible qu’avec un rétro-éclairage, sinon l’affichage est noir (effet de disparition)
  • Bonne résistance aux produits de nettoyage, au vandalisme et aux autres influences environnementales
  • Respecte les normes en vigueur pour les véhicules ferroviaires (EN 50155, EN 45545-2 et EN 61373)

Le ML52 fournit des informations sur la disponibilité de la salle d’eau.

Aperçu des voyants lumineux de la gamme ML

ML52

ML52 Meldeleuchte WC TSL-ESCHA
  • En tant qu’affichage au niveau des portes et sur les salles d’eau
  • Similaire au type de construction de la gamme de boutons CK70
  • Fenêtre d’affichage en polycarbonate
  • Rétroéclairage : rouge, rouge et vert
  • Symbole : Ø52 mm
  • Particularité : tonalités de signal optionnelles correspondant à l’affichage visuel
  • Tension nominale : 24 VDC
  • Courant nominal : 60 mA @ 24 VDC
  • Température de service : -40 … +50 °C
  • Type de protection : IP67
  • Dimensions extérieures visibles (d x h) : Ø100 x 5 mm

MLS52

MLS52 Meldeleuchte TSL-ESCHA
  • Installation dans les salles d’eau et au niveau des portes à l’intérieur et à l’extérieur des véhicules ferroviaires
  • Design rond, monté à l’avant
  • Fenêtre d’affichage en verre (ESG)
  • Rétroéclairage : rouge
  • Symbole : Ø52 mm
  • Particularité : profondeur minimale de montage de 25 mm
  • Tension nominale : 24 VDC
  • Courant nominal : 80 mA @ 24 VDC
  • Température de service : -40 … +50 °C
  • Type de protection : IP67
  • Dimensions extérieures visibles (d x h) : Ø87 x 7 mm

ML63

ML63 Meldeleuchte WC gesperrt TSL-ESCHA
  • Installation dans les salles d’eau et au niveau des portes à l’intérieur et à l’extérieur des véhicules ferroviaires
  • Design similaire à la gamme de feux de signalisation SL63
  • Fenêtre d’affichage en verre durci
  • Rétroéclairage : rouge ou jaune ou vert, rouge et vert
  • Symbole : Ø63 mm
  • Particularité : en raison de la possibilité d’affichage bilatéral, un seul témoin lumineux est nécessaire, des signaux sonores optionnels correspondant à l’affichage visuel
  • Tension nominale : 24 ou 110 VDC
  • Courant nominal : 100 mA @ 24 VDC
  • Température de service : -40 … +80 °C
  • Type de protection : IP67
  • Dimensions extérieures visibles (d x h) : Ø100 x 6 mm

ML64

ML64 Meldeleuchte WC gesperrt TSL-ESCHA
  • Montage encastré au niveau des portes et dans les salles d’eau des véhicules ferroviaires
  • Conception rectangulaire avec cadre en acier inoxydable, monté à l’avant
  • Fenêtre d’affichage en polycarbonate
  • Rétroéclairage : rouge
  • Symbole (l x h) : 64 x 64 mm
  • Particularité : structure plate
  • Tension nominale : 24 … 110 VDC
  • Courant nominal : 50 mA @ 24 VDC ou 80 mA @ 110 VDC
  • Température de service : -40 … +60 °C
  • Type de protection : IP44
  • Dimensions extérieures visibles (L x h x l) : 100 x 100 x 3 mm

ML90

  • Montage encastré au niveau des portes et dans les salles d’eau des véhicules ferroviaires
  • Conception rectangulaire, monté à l’arrière sans cadre, avec picots de montage
  • Fenêtre d’affichage en polycarbonate
  • Rétroéclairage : rouge
  • Symbole (l x h) : 62 x 62 mm
  • Particularité : installation affleurant, sans cadre visible
  • Tension nominale : 24 … 110 VDC
  • Courant nominal : 50 mA @ 24 VDC ou 80 mA @ 110 VDC
  • Température de service : -40 … +70 °C
  • Type de protection : IP44
  • Dimensions extérieures visibles (L x h x l) : 90 x 90 x 4 mm

ML100

ML100 Meldeleuchte TSL-ESCHA
  • Module d’affichage double face pour le montage encastré dans la surface vitrée de la porte
  • Type de construction ovale
  • Fenêtre d’affichage en verre
  • Rétroéclairage : rouge
  • Symbole (l x h) : 54 x 90 mm
  • Particularité : affichage bilatéral avec une profondeur d’installation extrêmement faible
  • Tension nominale : 24 … 110 VDC
  • Courant nominal : 200 mA @ 24 VDC
  • Température de service : -40 … +80 °C
  • Type de protection : IP67
  • Dimensions extérieures visibles (L x h x l) : 182 x 100 x 3/29 mm

Téléchargements